Public opinion polls are now highly technical exercises in modeling rather than direct measurements of the population. As a result, what they mean can be difficult to parse--and the horse-race-obsessed…